Friday, September 15, 1769
Day three at San Carpoforo Creek, near Ragged Point.



Gaspar de Portol√°
No entry

Miguel Costansó
Very early in the morning the pioneers were ordered out to begin the work. They returned at night, having cleared the road for the first day's march that we had to make through the mountain range.

Fray Juan Crespi
This day they worked in preparing the road, and at night the captain came with the word that the pass was ready for the first march.


September 14 Day two at San Carpoforo Creek, near Ragged Point.
September 16 To Headwaters of Arroyo Laguna, near Arroyo de la Cruz.