Thursday, September 14, 1769
Day two at San Carpoforo Creek, near Ragged Point.



Gaspar de Portol√°
No entry.

Miguel Costansó
At nightfall the scouts returned confirming our fears in regard to the difficulty and roughness of the range. The report they gave us of having found a pass served, however, as a consolation, even though it was necessary to make a road with crowbar and pickaxe.

Fray Juan Crespi
A day of rest for us; some of the soldier explorers came back with the report that the pass was very rough, and that it was necessary to repair some places with pick and bar.


September 13 To San Carpoforo Creek, near Ragged Point.
September 15 Day three at San Carpoforo Creek, near Ragged Point.