Saturday, November 18, 1769
To Butano Creek.




Gaspar de Portolá
The 18th, we proceeded as far as in a march and a half on the outward journey which was four hours travel over the road by which we had come.

Miguel Costansó
We traveled for three leagues, and passed through the Valle de los Cursos; we found this village deserted. We halted near a stream of good water, two leagues south of the village, dividing the distance so as to arrive on the following day at the Ranchería de la Casa Grande.

Fray Juan Crespi
We traveled this day three more leagues and halted in the valley of San Ibon, where we had been on the 27th of October. We found the village deserted just as it was before. We went on and halted in a long valley on the bank of an arroyo with plenty of water.


November 17 To Tunitas Creek (SRL 375).
November 19 To Ano Nuevo Creek.