Saturday, January 6, 1770
To Gaviota (Aug. 24).



Gaspar de Portolá
The 6th, we proceeded for about four hours over the road by which we had come and made the same distance as on the outward journey . There was no lack of fish for the camp.

Miguel Costansó
From San Zeferino Papa it is two short leagues to San Luis Rey. We covered the distance before noon and halted at the same place as on the former occasion.

POSITIONS OF THE ISLANDS FROM THIS PLACE.
San Bernardo: western end ... S 23° SW
eastern end ... S 8° SW
Santa Cruz: western end ... S 3° SW
eastern end ... S 8° SE
Santa Bárbara: western end ... S 13° SE
eastern end ... SE 2° E
Punta de la Conversión ... SE 23° E

Fray Juan Crespi
We celebrated this great day, in which we both said Mass, all the men attending. Then we set out, covering in the morning the two leagues to the town of San Luis Eey, and camped in the same spot as when we came, where we were given many fish.


January 5 To Arroyo El Bulito (Aug. 25).
January 7 To Tajiguas Creek (Aug. 23).